jpchausseau@cgf-pharmatech.com louise.gaboriault@cgf-pharmatech.com